τα πανιά

"The sail, the play of its pulse so like our own lives: so thin and yet
so full of life, so noiseless when it labors hardest, so noisy and
impatient when least effective."
-Henry David Thoreau



και για τους μη αγγλομαθείς μια δικιά μου απόδοση


"τα πανιά έχουν ρυθμό σαν τις δικές μας ζωές: τόσο λεπτά αλλά τόσο
γεμάτα ζωή, τόσο αθόρυβα όσο σκληρότερα μοχθούν, τόσο θορυβώδη και
ανυπόμονα όταν δεν λειτουργούν με αποτέλεσμα"